Osm stážistů společnosti Microsoft vyvinulo výukovou mobilní aplikaci, která uživatelům pomáhá zlepšovat jejich slovní zásobu. Nástroj umožňuje pořizovat snímky objektů, jejichž označení poté hledá a vypisuje z databáze 1500 výrazů. Novinka nese označení Read My World a je určena pro platformu Android.
Nástroj je určen pro elementární výuku angličtiny u osob, které z nejrůznějších důvodů nemohou navštěvovat tradiční kurzy, případně jako jejich doplněk. Namísto lekcí jim nabízí okamžité pojmenovaní, označení předmětů, které potkávají v každodenním životě. Aplikace v rámci identifikace objektů na fotografiích kombinuje služby Microsoft Cognitive Services a rozhraní Computer Vision. Po rozpoznání předmětu vypíše jeho anglický název, ukáže podobu fonetické výslovnosti a umožní ji přehrát jako zvuk. Nástroj si stejně poradí i s vyfotografovanými nápisy.
Uživatelé si snímky mohou ukládat do integrovaného osobního slovníku. Ten umožňuje následné procvičování znalostí formou tří herních módů. Původně chtěli tvůrci vytvořit vzdělávací aplikaci, která by pracovala s tradičními lekcemi a cvičebními testy. Nakonec se ale rozhodli pro návrh specifického jazykového průvodce každodenním životem.
Aktuální slovní zásoba čítá 1500 položek. To se nezdá být mnoho. Podle dostupných studií ovšem vcelku koresponduje s realitou. Většina lidí, kteří se učí angličtinu, i po několika letech studia jen obtížně překračuje hranici dvou až tří tisíc slov. Jeden tchajwanský průzkum dokonce došel k závěru, že po devíti letech jazykové přípravy tamní studenti neovládali ani jeden tisíc nejpoužívanějších anglických výrazů.
Projekt vzniknul v inkubátoru Microsoft Garage. Tvůrci v současnosti zpřístupňují aplikaci vybraným, povětšinou neziskovým, organizacím pro testování. Preferují ty, které pracují s lidmi s nižší jazykovou gramotností. Zájem lze projevit na adrese https://aka.ms/rmwinvite.
read_my_world_screenshot_202_592
