Originální popis anglicky: 
tempnam - create a name for a temporary file
Návod, kniha: POSIX Programmer's Manual
#include <stdio.h>
 
 
char *tempnam(const char * 
dir, const char
  *pfx);  
 
The 
tempnam() function shall generate a pathname that may be used for a
  temporary file.
The 
tempnam() function allows the user to control the choice of a
  directory. The 
dir argument points to the name of the directory in
  which the file is to be created. If 
dir is a null pointer or points to
  a string which is not a name for an appropriate directory, the path prefix
  defined as P_tmpdir in the 
<stdio.h> header shall be used. If
  that directory is not accessible, an implementation-defined directory may be
  used.
Many applications prefer their temporary files to have certain initial letter
  sequences in their names. The 
pfx argument should be used for this.
  This argument may be a null pointer or point to a string of up to five bytes
  to be used as the beginning of the filename.
Some implementations of 
tempnam() may use 
tmpnam() internally. On
  such implementations, if called more than {TMP_MAX} times in a single process,
  the behavior is implementation-defined.
Upon successful completion, 
tempnam() shall allocate space for a string,
  put the generated pathname in that space, and return a pointer to it. The
  pointer shall be suitable for use in a subsequent call to 
free().
  Otherwise, it shall return a null pointer and set 
errno to indicate the
  error.
The 
tempnam() function shall fail if:
  - ENOMEM
- Insufficient storage space is available.
      
The following sections are informative.
The following example generates a pathname for a temporary file in directory
  
/tmp, with the prefix 
file. After the filename has been created,
  the call to 
free() deallocates the space used to store the filename.
 
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
...
char *directory = "/tmp";
char *fileprefix = "file";
char *file;
 
file = tempnam(directory, fileprefix);
free(file);
 
This function only creates pathnames. It is the application's responsibility to
  create and remove the files. Between the time a pathname is created and the
  file is opened, it is possible for some other process to create a file with
  the same name. Applications may find 
tmpfile() more useful.
None.
None.
fopen() , 
free() , 
open() , 
tmpfile() ,
  
tmpnam() , 
unlink() , the Base Definitions volume of
  IEEE Std 1003.1-2001, 
<stdio.h>
Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from IEEE
  Std 1003.1, 2003 Edition, Standard for Information Technology -- Portable
  Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base Specifications Issue
  6, Copyright (C) 2001-2003 by the Institute of Electrical and Electronics
  Engineers, Inc and The Open Group. In the event of any discrepancy between
  this version and the original IEEE and The Open Group Standard, the original
  IEEE and The Open Group Standard is the referee document. The original
  Standard can be obtained online at http://www.opengroup.org/unix/online.html
  .