Originální popis anglicky: 
connect - initiate a connection on a socket
Návod, kniha: Linux Programmer's Manual
#include <sys/types.h>
 
#include <sys/socket.h>
 
int connect(int sockfd, const struct sockaddr
  *serv_addr, socklen_t addrlen);
The file descriptor 
sockfd must refer to a socket. If the socket is of
  type 
SOCK_DGRAM then the 
serv_addr address is the address to
  which datagrams are sent by default, and the only address from which datagrams
  are received. If the socket is of type 
SOCK_STREAM or
  
SOCK_SEQPACKET, this call attempts to make a connection to another
  socket. The other socket is specified by 
serv_addr, which is an address
  (of length 
addrlen) in the communications space of the socket. Each
  communications space interprets the 
serv_addr parameter in its own way.
Generally, connection-based protocol sockets may successfully 
connect
  only once; connectionless protocol sockets may use 
connect multiple
  times to change their association. Connectionless sockets may dissolve the
  association by connecting to an address with the 
sa_family member of
  
sockaddr set to 
AF_UNSPEC.
If the connection or binding succeeds, zero is returned. On error, -1 is
  returned, and 
errno is set appropriately.
The following are general socket errors only. There may be other domain-specific
  error codes.
  - EACCES
 
  - For Unix domain sockets, which are identified by pathname:
      Write permission is denied on the socket file, or search permission is
      denied for one of the directories in the path prefix. (See also
      path_resolution(2).)
 
  - EACCES, EPERM
 
  - The user tried to connect to a broadcast address without
      having the socket broadcast flag enabled or the connection request failed
      because of a local firewall rule.
 
  - EADDRINUSE
 
  - Local address is already in use.
 
  - EAFNOSUPPORT
 
  - The passed address didn't have the correct address family
      in its sa_family field.
 
  - EAGAIN
 
  - No more free local ports or insufficient entries in the
      routing cache. For PF_INET see the
      net.ipv4.ip_local_port_range sysctl in ip(7) on how to
      increase the number of local ports.
 
  - EALREADY
 
  - The socket is non-blocking and a previous connection
      attempt has not yet been completed.
 
  - EBADF
 
  - The file descriptor is not a valid index in the descriptor
      table.
 
  - ECONNREFUSED
 
  - No one listening on the remote address.
 
  - EFAULT
 
  - The socket structure address is outside the user's address
      space.
 
  - EINPROGRESS
 
  - The socket is non-blocking and the connection cannot be
      completed immediately. It is possible to select(2) or
      poll(2) for completion by selecting the socket for writing. After
      select indicates writability, use getsockopt(2) to read the
      SO_ERROR option at level SOL_SOCKET to determine whether
      connect completed successfully (SO_ERROR is zero) or
      unsuccessfully (SO_ERROR is one of the usual error codes listed
      here, explaining the reason for the failure).
 
  - EISCONN
 
  - The socket is already connected.
 
  - ENETUNREACH
 
  - Network is unreachable.
 
  - ENOTSOCK
 
  - The file descriptor is not associated with a socket.
 
  - ETIMEDOUT
 
  - Timeout while attempting connection. The server may be too
      busy to accept new connections. Note that for IP sockets the timeout may
      be very long when syncookies are enabled on the server.
 
SVr4, 4.4BSD (the 
connect function first appeared in BSD 4.2). SVr4
  documents the additional general error codes 
EADDRNOTAVAIL,
  
EINVAL, 
EAFNOSUPPORT, 
EALREADY, 
EINTR,
  
EPROTOTYPE, and 
ENOSR. It also documents many additional error
  conditions not described here.
The third argument of 
connect is in reality an int (and this is what BSD
  4.* and libc4 and libc5 have). Some POSIX confusion resulted in the present
  socklen_t, also used by glibc. See also 
accept(2).
Unconnecting a socket by calling 
connect with a 
AF_UNSPEC address
  is not yet implemented.
accept(2), 
bind(2), 
getsockname(2), 
listen(2),
  
path_resolution(2), 
socket(2)